CAROLINA VELASQUEZ  PORTFÓLIO

Performances Fabulosas na exposição  O céu ainda é azul, você sabe... da artista Yoko Ono,
no Instituto Tomie Ohtake
 
TRADUÇÃO
Traduzir é ato de interpretar o significado de um código e transpassa-lo para outro código. É possível traduzir
uma informação de um idioma para o outro ou de uma forma verbal para uma forma visual. A Tradução também
acontece quando um comando verbal ou visual leva à realização de uma ação.(...) Trecho do texto do material
educativo da exposição O céu é azul, você sabe...
A justificativa da presença do P.F. na exposição é o estudo sobre a presença do público, sua presença participativa
por meio das instruções, corpo, jogos coletivos como a respiração conjunta e o brincar; o grande ponto de encontro : a relação arte e vida.
Foi realizada uma visita com o público presente com uma sensibilização do corpo por meio de exercicios coletivos
de respiração e aterramento, os corpos foram se transformando ao decorrer da visita e percorrendo espaços
da exposição, os preenchendo a partir das instruções dadas pela expografia . Os corpos traduzem as instruções, o visitante virou espectador - participador como denomina Yoko Ono.